Select your language

Thank you, that's all I can say

Dear readers,

I would like to take this opportunity to wish you the best and most prosperous of the years in this 2011 that is just beginning. I hope the holidays have been one of unforgettable joy for you, your families and friends.


There is always the moment of pause, of change, of renewal and this time it is my turn. Today, after two years of editing this publication, I must say a short story until later and start a new path in another industry not without leaving behind, with nostalgia, every minute lived in this magazine, each exciting topic faced with the mere intention of becoming a valuable reference tool for the hotel manager.

- Publicidad -

In my place will be a professional who perhaps some of you already refer, because she has been in our team for a few years. Ana María Restrepo is the new editorial head of Latin Press and, consequently, of Hotel and Restaurant Management. Ana María arrives with a renewed air, new ideas and expectations that will most likely benefit our reader and this wonderful magazine.

Friends, I can only thank you for the time and patience dispensed, because every beginning is difficult. There is a lot of knowledge acquired and will become important both in this new path that I start and in the future ventures that I start.

I invite you to continue reading the magazine that since 2004 has been a leader in the information of the Latin American hospital manager. I look forward to staying in touch with you. Those who wish to contact me can write to me at the [email protected]

An affectionate greeting.

No comments

• If you're already registered, please log in first. Your email will not be published.

Comments are closed

The comments for this content are closed.

TecnoEdificios 2026 will open its academic program for smart building professionals in Latin America

TecnoEdificios 2026 will open its academic program for smart building professionals in Latin America

Mexico. The TecnoEdificios 2026 congress presented its academic program aimed at professionals linked to the management, operation and design of smart and efficient buildings in Latin America.

New generative AI feature makes it easier to interpret alerts in building management

New generative AI feature makes it easier to interpret alerts in building management

International. The tool seeks to help facility management teams more clearly understand predictive data and recommendations generated by artificial intelligence, facilitating decision-making and...

Perimeter curtain detector with integrated outdoor camera

Perimeter curtain detector with integrated outdoor camera

International. Ajax Systems announced the launch of the CurtainCam Outdoor HighMount (PhOD) Jeweller, an outdoor curtain-like motion detector that incorporates built-in photo verification.

Metro de Quito, the only Latin American finalist in the international cleaning award

Metro de Quito, the only Latin American finalist in the international cleaning award

Ecuador. The Quito Metro system was selected as the only finalist from Latin America in one of the most important international recognitions in the professional cleaning industry, highlighting the...

New IMEI presidency BOMA defines the strategic vision 2026–2027

New IMEI presidency BOMA defines the strategic vision 2026–2027

Mexico. IMEI BOMA begins a new institutional stage with the arrival of Eng. Ariel Campos Trejo to the presidency for the period 2026-2027, accompanied by Alberto Morett Dosal as executive vice...

Facility Management in Elite Sport

Facility Management in Elite Sport

Spain. The Santiago Bernabéu Stadium, home of Real Madrid, is once again at the centre of the debate on the management of large-scale sports infrastructures.

Latin America seeks to accelerate the adoption of smart buildings

Latin America seeks to accelerate the adoption of smart buildings

Latin America. A new report presented by Siemens and Latinometrics reveals that the region has only 10 smart buildings per million inhabitants and faces the challenge of tripling its modernization...

Digital twins and simulation: keys to decision-making

Digital twins and simulation: keys to decision-making

Latin America. Today's business environment demands speed and accuracy in strategic processes. In this context, digital twins are consolidated as a tool that transforms decision-making.

Clean Air, Clear Mind: How Technology Is Making Life Better at Work

Clean Air, Clear Mind: How Technology Is Making Life Better at Work

Today, ensuring good indoor air quality (IAQ) in offices, shops, and commercial buildings is no longer a luxury, but a necessity. By Diana Ardila

HVAC System

HVAC System

MojaveThe latest version of ArctiDry HP, an easy-to-install, patented liquid desiccant heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) system, now includes a heat pump for energy-efficient heating...

Subscribe Here
Remember Me
SUBSCRIBE TO OUR ENGLISH NEWSLETTER.
DO YOU NEED A PRODUCT OR SERVICES QUOTE?
Patrocinado por:
ConsorcioTec Logo
LATEST INTERVIEWS
SITE SPONSORS










LATEST NEWSLETTER
Ultimo Info-Boletin